The Williams Readings present
Wednesday, December 4, 2013, 7 p.m.
Williams Center for the Arts
One Williams Plaza, Rutherford NJ
Plus the words of William Carlos Williams
and open readings from the floor
Marisa Frasca is a poet and translator whose work has been widely published in literary journals and anthologies. She was named first-runner up for the 2013 national Bordighera Poetry Prize for her manuscript Via Incanto: Poems from the Darkroom judged by distinguished poet Lia Purpura. Frasca holds a BA from The New School and an MFA in poetry from Drew University. She serves on the board of The Italian American Studies Association, The Italian American Writers’ Association, and the advisory board of Arba Sicula. Her fluency in Sicilian and Italian has highlighted her participation in bilingual poetry readings and festivals in and around New York City colleges and universities. She was born in Vittoria, Italy; her immigration experience informs much of her work.
Transforming the I (fragment)
The maple leaves danced hip-hop
in the breeze, birds spread their wings and interrogated
the expansive rose colored sky. I couldn’t understand
what they were asking. But for a little while
their song allowed heart to lift and empty its laments
before retracing my steps to a roach infested Brooklyn tenement
lowering my head, hand over my mouth I entered
the old dark and narrow hallway of the immigrant.