h1

WCW—Anton Yakovlev and Yuyutsu Sharma—September 4

August 12, 2019

September 4, 7 PM—The Williams Center, Rutherford, NJ

Poetry in translation reading


The Williams Readings hosted by The Gang of Five in Rutherford, NJ, celebrate National Translation Month featuring poets and translators Anton Yakovlev (Russian) and Yuyutsu Sharma (Nepalese).

Please join us on Wednesday September 4th, 2019, 7:00 PM at the Williams Center, One Williams Plaza in Rutherford, NJ, to hear Anton and Yuyutsu.

About our features:

Anton Yakovlev‘s Russian translations have appeared in National Translation Month, Exchanges, The Stockholm Review of Literature, Lunch Ticket, KGB Bar Lit Mag, and elsewhere. The Last Poet of the Village, a book of translations of Sergei Yesenin, is forthcoming from Sensitive Skin Books in October 2019. Yakovlev’s poetry chapbook Chronos Dines Alone (SurVision Books, 2018) won the James Tate Poetry Prize.

Praise for Anton’s work:
“When Keats read George Chapman’s translation of Homer, he felt like an astronomer when “a new planet swims into his ken.” This is how I felt in reading Anton Yakovlev’s superb translations of some poems by Sergei Yesenin. Yesenin is an icon of early 20th century Russian poetry, communicating the vastness of Russia as a country and a culture, but he is not well known in the Anglosphere. Yakovlev’s translations strike this non-Russophone reader as a triumph of craft in combining a “peasant” simplicity that seems deeply and authentically Russian with piquant, always-tasteful touches of idiomatic American speech. These versions are a gift to readers of English in bringing across the quality and qualities of an original and unforgettable artist.”
—Daniel Brown, author of Taking the Occasion and What More?

Yuyutsu Sharma is a world-renowned Himalayan poet and translator. He is the recipient of fellowships and grants from The Rockefeller Foundation, Ireland Literature Exchange, Trubar Foundation, Slovenia, The Institute for the Translation of Hebrew Literature and The Foundation for the Production and Translation of Dutch Literature.

He has published ten poetry collections including, The Second Buddha Walk, A Blizzard in my Bones: New York Poems, Quaking Cantos: Nepal Earthquake Poems, Nepal Trilogy, Space Cake, Amsterdam and Annapurna Poems. Three books of his poetry, Poemes de l’ Himalayas (L’Harmattan, Paris), Poemas de Los Himalayas (Cosmopoeticia, Cordoba, Spain) and Jezero Fewa & Konj (Sodobnost International) have appeared in French, Spanish and Slovenian respectively. In addition, Eternal Snow: A Worldwide Anthology of One Hundred Twenty-Five Poetic Intersections with Himalayan Poet Yuyutsu RD Sharma has just appeared.

Currently, Yuyutsu Sharma is a visiting poet at Columbia University and edits Pratik: A Quarterly Magazine of Contemporary Writing.

Please note: We must now pay $100 per month rent for the use the Williams Center for our readings. This is in addition to the $100 per month rent the Red Wheelbarrow workshop must pay for the use of their space in the Williams Center.

We need your help to survive and continue to hold our monthly readings. We will be asking for donations. A $5 per person donation is suggested. If we all contribute, we can pay the rent!

You can follow everything about the Red Wheelbarrow Poets at these sites:
Blog – https://redwheelbarrowpoets.wordpress.com
Facebook – https://www.facebook.com/RWBPoets
Twitter – @RWBPoets.

%d bloggers like this: